(en) Published by Editions Scopio in Author’s Book collection, this book starts a series of publications focused on Architecture Photography, promoting a global critical analysis of these two worlds, trying to establish various intersections between them and explore the uniqueness and significance of the relationships that are established between the photographer and architect, their artistic processes, their collective memories, stories and other aspects related to the work and life of both paths.
The publication is a unique artefact which includes manuscripts, personal stories, drawings and other images in addition to the photographs of Luis Ferreira Alves of the architecture of Eduardo Souto de Moura.
About this collection : The Author´s Book collection is the publishing medium for photographic projects specifically designed to be developed as an artist’s book and linked to Artistic and Documentary Photography on Architecture, City and Territory and the publishing medium for various artistic projects, especially creative, research and plastic expression works in the field of contemporary art, and related to the topics of Architecture, City and Territory. Our goal is to promote both notable works and new authors, showing the potential of the author´s book as a unique medium for communicating multiple perspectives and combining diverse art expressions, in order to convey, in a poetic and documental way, the multiple issues related to architecture and the spaces where people live and work. We want to publish photo projects combining documentary and artistic universe in such a way that they may create synergies and allow for an innovative reading and understanding of territory and of how people appropriate the spaces where they live and work in our contemporary world.
The universe of interest of scopio editions is, generically, that of Architectue, Art and Image (AAI) and, specifically, that of Documental and Artistic Photography related with Architecture, City and Territory. SCOPIO Editions has a dynamic structure integrating periodical and non-periodical publications, with the aim of divulging the several works and authors who use or research the universe of Architecture, Art and Image, with special focus on Documentary and Artistic photography, related with Architecture, City and territory, in a critical, exploratory and innovative approach.
(pr) Publicado pela scopio Editions, na colecção Author´s Book, esta obra dá início a uma série de publicações mais centradas na Fotografia de Arquitectura, promovendo uma análise crítica global entre estes dois mundos, procurando estabelecer diversas intersecções entre estes, bem como explorar a singularidade e significado das relações que são estabelecidas entre o fotógrafo e o arquitecto, os seus processos artísticos, as suas memórias colectivas, histórias e outros aspectos relacionados com o trabalho e percursos de vida de ambos.
A publicação constitui um artefacto único que integra textos manuscritos, histórias pessoais, desenhos e outras imagens para além das fotografias de Luis Ferreira Alves em obras de Eduardo Souto de Moura.
Sobre esta colecção : A colecção author´s Book é o suporte de divulgação para projectos fotográficos pensados especificamente para serem desenvolvidos através de um livro de autor de artista e ligados à Fotografia Documental e Artística relacionada com Arquitectura, Cidade e Território e o suporte de divulgação para diversos projectos artísticos, com especial enfoque para trabalhos de criação, investigação e expressão plásticas no campo da Arte Contemporânea e relacionados com as temáticas de Arquitectura, Cidade e Território.
O nosso objectivo é o de divulgar trabalhos de qualidade e novos autores, revelando as potencialidades do livro de autor como um meio único capaz de comunicar diferentes perspectivas e de combinar diversas expressões de arte para transmitir de forma poética e documental as múltiplas questões relacionadas com a arquitectura e os espaços onde as pessoas vivem e trabalham.
Queremos publicar projectos de fotografia que integrem o universo documental e artístico de forma a criarem sinergias entre eles e permitir uma leitura e compreensão inovadora do território e da forma como as pessoas no nosso mundo contemporâneo e apropriam dos espaços onde vivem e trabalham.
O universo de interesse das edições scopio é, em termos gerais, o da Arquitectura, arte e Imagem (AAI) e, em termos específicos, o da Fotografia Documental e Artística relacionada com Arquitectura, Cidade e Território. As edições scopio têm uma estrutura dinâmica constituída por publicações periódicas com o objectivo de difundir diversos trabalhos e autores que utilizam ou investigam o universo da Arquitectura, Arte e Imagem, com especial incidência na Fotografia Documental e Artística, relacionada com Arquitectura Cidade e Território, de uma forma crítica, exploratória e inovadora.