Este novo volume da série “da Coleção”, da autoria de André Tavares, apresenta o espectro documental que compõe o Arquivo de Álvaro Siza recentemente integrado na Coleção de Serralves.

Tomado como matéria-prima para construir conhecimento e gerar uma nova compreensão do trabalho de Siza, o Arquivo revela o uso incessante do desenho como instrumento de trabalho, a prefiguração das formas e dos espaços através do esquisso e do desenho técnico num processo de aproximação sucessiva ao resultado ambicionado. Mas revela também documentação vária — correspondência com clientes, registos fotográficos de lugares expectantes pelas obras, pareceres dos múltiplos atores intervenientes nos processos de construção, autos de reuniões e relatos das tensões nos estaleiros das obras — que testemunha uma infinidade de episódios que, apesar de invisíveis na obra construída, contribuem para a definição de uma prática singular

This new volume in the series “from the Collection”, by André Tavares, presents the documentary spectrum that makes up the Álvaro Siza Archive, recently integrated into the Serralves Collection.

Taken as raw material to build knowledge and generate a new understanding of Siza’s work, the Archive reveals the incessant use of drawing as a working tool, the prefiguration of forms and spaces through sketch and technical drawing in a process of successive approximation to the desired result. But it also reveals various documentation — correspondence with clients, photographic records of places waiting for the works, opinions of the multiple actors involved in the construction processes, minutes of meetings and reports of tensions in the construction sites — which testify to an infinity of episodes that, despite invisible in the constructed work, contribute to the definition of a unique practice.

.